Projet Budget Participatif
Posted by By admin at 22 mai, at 02 : 42 Print
Le secteur du travail juridique se dévide en deux projets:
Le primer projet “ LES COMMUNAUTÉS INDIGÈNES QUECHUAS PARTICIPENT DANS LE BUDGET PARTICIPATIVE DE LA MUNICIPALITÉ “ a comme but l’amélioration de la participation politique dans les communautés. Les communautés indigènes quechuas ne participent pas au processus du budget participative de la Municipalité parce qu’ils sont exclue de leurs gouvernements locaux : Acostambo et Pazos (Coopérante ASTM) (Carte – Pazos et Acostambo)
Les causes sont d’une côté la manque de connaissance du droit dans les communautés, par exemple par rapport à la naissance et la composition d’un budget dans les districts respectifs et à l’autre côté l’ignorance sur les propres possibilités par rapport à la participation des ressources financiers de leur district et dans le gouvernement local.
De cette manière, les communautés quechuas sont exclues de chaque participation possible, par exemple comment il faut utiliser les taxes. Ainsi, ils ne participent pas ni au processus de décision ni à la naissance du budget. Pour cela, les communautés ne peuvent pas profiter des moyens nationaux et la démocratie pratiquement n’existe pas.
Les unions d’administration, de nouveau, très souvent ne respectent pas les demandes des indigènes et ne le prennent pas au sérieux. Ils évitent le chemin démocratique de la décision majoritaire et le processus que se nécessite pour la naissance.
De cette manière les communautés ne profitent pas du tout de leurs taxes légaux parce qu’ils sont utilisé pour quelque chose d’autre que ne ressemble pas leurs besoins.
Pour éviter cela nous voulons atteindre une participation organisée des communautés au processus de la naissance et l’exécution du budget et les mesures prévu.
Comme base juridique pour notre travail nos serve l’article 197 de la constitution péruano que prévoit la participation au développement de tous les habitants d’un district local.
Nos buts sont les suivantes:
-
Organiser les femmes et hommes par qu’ils puissent défendre leurs intérêt ensemble et donc participer au budget.
-
Faire élaborer un plan de développement par les femmes et hommes de la communauté
-
Faire participer les femmes et les hommes au processus du budget.
Le deuxième projet s’appelle „RECONNAISSANCE DES COMMUNAUTÉS INDIGÈNES QUECHUAS COMME PERSONNES JURIDIQUES“ et en même temps nous travaillons pour la «DEFENSE JURIDIQUE DE LEURS TERRITOIRES».
Dans ce projet nous confrontons le problème que quelques communautés quechuas n’ont pas une existence juridique devant l’État et leur voix démocratique ainsi n’a pas d’importance. Des gens étrangers souvent s’approprient la propriété territoriale sans qu’ils doivent craindre poursuites judicaires
Cela souvent est causé pour ignorance juridique et en même temps pour la non-existence dans les registres public-nationaux.
Pour cela, bien sûr nous voulons atteindre que les communautés dans les districts Colcabamba, Daniel Hernandez, Acraquia, Acostambo et Pazos sérient entrés dans les registres nationaux.
Nous voulons atteindre cela en faisant que les participants de nos communautés connaissent la situation de droit et en expliquant le processus de la régistration de leurs communautés, aussi comme délégués.
A la suite, les délégués et les présidentes des communautés doivent participer à la législative et avoir l’opportunité de défendre leurs territoires d’une appropriation étrangère.
L’ÉQUIPE
-
Carlos Taipe Sánchez: Responsable del proyecto
-
Nemesio Quispe Crispin: Promotor legal distrito de Acostambo
-
Anita Lorenzo Potosí: Promotor legal distrito de Pazos
-
Isaac A. Fernández Ramos: Promotor legal distrito de Acostambo
Related Posts
-
Projekt: „Ernährungssicherheit und Verbesserung der Lebensumstände in den Anden Perus“Project: "Improvement of the alimentory situation and living conditions in the Andes of Peru"Proyecto – Seguridad Alimentaria y Mejoramiento de las Condiciones de la Vivienda en los Andes, PerúProjet: Sécurité de Nutrition et Amélioration des Contexte de Vie dans les Andes du Pérou”
~ Projet de sécurité alimentaire, Projets
23 May, at 02 : 21 AM
-
Projekt „Ganzheitliche Vorbeugung der Unterernährung bei Kindern in 20 Quechuagemeinden der Region Tayacaja, Huancavelica“ Projektzeitraum 2010-2012Project “Extensive Prevention of Malnutrition among Children in 20 Quechua-Communities of the Region Tayacaja, Huancavelica” Project Period 2010-2012Proyecto: “Intervención integral para contribuir a reducción de la desnutrición infantil en 20 comunidades quechuas de la provincia de Tayacaja-Región Huancavelica” 2010-2012Projet: “Intervention intégrale pour contribuer à la réduction de la dénutrition infantile dans 20 communautés quechuas de la province de Tayacaja-Région Huancavelica” 2010-2012
~ Projet santé, Projets
23 May, at 02 : 31 AM
-
Projekt „Bilinguale, interkulturelle Erziehung für Kindergarten- und Grundschulkinder des ersten und zweiten Schuljahres“ (Educación intercultural, bilingüe - EIB)Project “Continuation of Intercultural Bilingual Education (IBE) for Children of Kindergarten and first and second grade of primary schools”. Proyecto: “Continuación de Educación Bilingüe Intercultural (EBI) para Niños/as de Pronoeis/Iniciales, Primero y Segundo Grado de Primaria”Projet „Education Bilingue et interculturelle pour les enfants du jardin d’enfance et de l’ecole primaire (première et deuxième année scolaire)
~ Projet d'éducation interculturelle bilingue, Projets
22 May, at 02 : 38 AM
