ADECAP – Über uns

Die “Asociación de Defensa y Desarrollo en las Comunidades Andinas del Perú” wurde im Jahr 1985 gegründet. Der Name bedeutet übersetzt “Vereinigung zur Verteidigung und Entwicklung der andinen Dorfgemeinschaften Perus”. Wir wollen erreichen, dass die Runas (quechuasprachige Bevölkerung Perus) ihre Probleme selbst formulieren und Wege finden diese zu lösen, mit eigenen, staatlichen, institutionellen oder privaten Mitteln. Dabei spielen auch internationale Kooperationen eine große Rolle. Wir arbeiten in acht Distrikten der Provinz Tayacaja, einer der Provinzen im Bundesland Huancavelica.

Unsere Stärke ist, dass wir tatsächlich durch die 92 Dorfgemeinschaften, aus denen die Vereinigung besteht, gesteuert und unsere Projekte dadurch nicht fremdbestimmt werden.

In den Vollversammlungen ADECAPs, die zwei Mal im Jahr stattfinden, entscheiden die Präsidenten und Vertreter*innen der 92 Mitgliedergemeinden und der Frauenorganisationen über alle wichtigen Belange und wählen den Vorstand.

Zum Ende jeden Monats kommt das Mitarbeiter*innenteam und der Consejo Directivo (in der Vollversammlung gewählter Vorstand bestehend aus Präsident*in, Vizepräsident*in, Schriftführer*in und Schatzmeister*in, verantwortlich für die Umsetzung der in der Vollversammlung beschlossenen Projekte) ADECAPs in Huancayo zusammen um sich gegenseitig zu informieren und die Fortschritte der Projekte zu reflektieren.

All unsere in den Dorfgemeinschaften arbeitenden Mitarbeiter stammen selbst aus Mitgliedergemeinden, der gleiche sozio-kulturelle Hintergrund gewährleistet den Respekt vor der lokalen Kultur während der Durchführung der Projekte.

Durch ständige Fortbildungen und ihre Präsenz in der Region tragen unsere Mitarbeiter als Multiplikator*innen auch neben der Arbeit bei ADECAP dazu bei, ihr Wissen in ihren Gemeinden zu verbreiten.

Unsere Vision:

Einigkeit, Landbesitz, kultureller, nachhaltiger Fortschritt und interkulturelle Autonomie!

Unsere Mission:

Die Förderung der Selbsthilfe der Indigenen: Das Erkennen ihrer Probleme und die Suche nach möglichen Lösungen durch eigene Mittel, staatliche/öffentliche Hilfen oder die Solidarität der internationalen Kooperation.

Unsere Prinzipien:

HUK UMALLA, HUK SUNQULLA, HUK MAILLA! Ein Gedanke (ein Kopf), ein Gefühl, (ein Herz), eine Kraft (eine Hand).

AMA LLULA, AMA QILLA, AMA SUA! Keine Lügen, keine Trägheit, kein Diebstahl.

WAS TUN WIR?

In „Indigene Gesundheit”: Wir fördern, dass die indigene Bevölkerung sich neue Ideen aneignet, ihr Wissen anwendet und erweitert um ihre Gesundheitsprobleme zu analysieren und darüber entscheiden zu können, wie sie diese besser lösen können.

In “Organisation von indigenen quechuasprechenden Frauen (OMIK)”: Wir fördern die Wertschätzung der Frau und orientieren uns dabei an der Geschlechtergleichheit. Wir wollen, dass die Organisation der Dorfgemeinden sowie von ADECAP selbst von Männern und Frauen geleitet wird. Desweiteren wollen wir das Wissen um Frauenrechte stärken und sie verteidigen.

In “Bilinguale und interkulturelle Erziehung”: Wir fördern unsere Kinder so, dass sie sich zu kommunikativen, kreativen, offenen, selbstbewussten Menschen entwickeln, die sowohl Quechua als auch Spanisch fließend sprechen und ihre Umwelt kennen. Zur gleichen Zeit fördern wir eine interkulturelle und bilinguale Erziehung, sowohl in Qualität als auch in Quantität. “Kausay paqarichimuq”

In “Nachhaltige Agrarwirtschaft”: Wir wirken an einer souveränen, sicheren und qualitätsreichen Versorgung der quechuasprechenden Familien mit und erweitern ihre Kentnisse in der nachhaltigen Produktion von Nahrungsmitteln in ihren Feldern.

In “Basis-Infrastruktur“: Um die Häuser mit Wasser zu versorgen organisieren wir Leitungswassersysteme mit Leitungskanälen und öffentlichen Wasserstellen. Hierüber können wir die Qualität und die Quantität der Wassers verbessern.

In “Organisation – Administration“: Wir stärken die eigenen Institutionen der Dorfgemeinden (Wirtschaft: ayni, wayka, minka; Politik: konsensuell, Wahlformen ihrer Autoritäten; sozio-kulturell: Kollektivität, Dualität, Komplementarität, Spiritualität, Weltbild, Konfliktlösung, Musik, Tanz)in Koexistenz mit einer auf Interkulturalität gebauten Gesellschaft.

In „Rechtsschutz/ Menschenrechte“: Wir leben nach der Erklärung, dass indigene Dörfer jedem anderen Dorf gegenüber gleichberechtigt sind, was ihre Würde und ihre Rechte betrifft. Gleichzeitig respektieren wir das Recht eines jeden Dorfes, anders zu sein und sich als anders zu sehen; dies im Einverständnis mit dem Abkommen 169 der Internationalen Arbeiter Organisation.

Vorstand von ADECAP (Amtsperiode September 2017 – September 2019)

• Anita Lorenzo Potosi – Präsident
• Nemesio Quispe Crispin – Vizepräsidentin
• Eugenio Matamoros Garcia – Schriftführer
• Basilio Asto Ayuque – Schatzmeisterin

Comunidades socias: Gemeindevorsteher und Vorsteherinnen der Quechua-Frauenorganisationen der Mitgliedsgemeinden von ADECAP.

Verwaltungsteam

• Carlos Taipe Campos – Geschäftsführer
• Mario Alvarez Curahua – Buchhalter
• María Chávez Grande – Sekretärin
• Edison Huamán Soto – Hausmeister und Technische Unterstützung – Lima
• Noelia Díaz Durán – Hausmeisterin und Technische Unterstützung – Huancayo