Publikationen
Posteado por admin at 4 Juni, at 03 : 52 Print
Wo der Kondor wacht
In Deutschland bieten wir, in Zusammenarbeit mit dem Welthaus Bielefeld e.V., unser im Jahr 2011 erschienenes Märchenbuch „Wo der Kondor wacht und die Berge sprechen…“, zum Verkauf an.
Das in den Jahren 2010/2011, unter der Leitung der deutschen Freiwilligen Liliane Hümmler und der Verantwortlichen des Bildungsprojekts, entstandene Werk besteht aus 17 Erzählungen der andinen Quechua-Kultur Perus. Alle Märchen wurden mündlich auf Quechua, der Muttersprache unseres Volkes, gesammelt, lektoral überarbeitet und dann ins Deutsche, sowie Spanische übersetzt. Zur Wahrung eines wichtigen Teils unserer Kultur entstand dieses Buch, das die Sehnsüchte, Träume, Werte Symbole und Bilder unserer Lebenswelt in sich vereint – Was gibt einen tieferen Einblick in eine Kultur als ihre Mythen und Märchen? „Wo der Kondor wacht und die Berge sprechen…- Märchen aus der indigenen Welt der Runa in Peru“ ist in Deutschland im Buchhandel erhältlich, oder kann direkt bei Märchenbuch@HermannHerf.de bestellt werden. Das Buch ist gebunden, besteht aus 131 Seiten und enthält 33 Malereien von Kindern aus der Region Tayacaja, Huancavelica, Peru. Neben den Bildern außerdem eine kleine, bebilderte Vorstellung ADECAPs und unserer Arbeiten. Kostenpunkt: 17,80€ (zzgl. 2,20€ Versand) Mit dem Erwerb unseres Buches unterstützen Sie das bilinguale, interkulturelle Bildungsprojekt unserer Institution. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Welthaus Bielefeld.